Paremiologia catalana comparada digital

Tot ho vejam menys guerra i fam

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1910.

Tot ho veigam menos guerra o fam

2 fonts, 1915.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
De: Martí Cohí, Josep (1916-17).
Lloc: Arrabal de Jesús (Tortosa).

Tot ho veigam, «menos» guerra i fam

1 font, 2021.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (1916): Utilitat de lo inútil, Moreira (1925): No hi ha bon olla en aigua sola. Massip (1991: 404, 463). *També en Moreira (1934).

Tot ho veigam, / menys guerra i fam

1 font, 1969.

Tot ho veigam, menos guerra y fam

1 font, 1914.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Tot ho vejam menys guerra i fam

1 font, 1992.

Tot hu veigam menos guerra ó fam

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Tot hu veigam, menos guerra i fam

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).