Paremiologia catalana comparada digital

Tot li és pàtria

11 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1961.

Tot li és pàtria

5 fonts, 1992.
Sinònim: Tant és.
Ho diem de la persona que amb males maneres, que sempre fa el que vol sense preguntar res a ningú.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Es diu d'un que tot ho troba bé i a tot arreu s'hi troba bé.
Lloc: Vic (Osona).
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Tot li és pàtria (a algú)

2 fonts, 2004.
Dit de qui no es fa estrany enlloc, no té aprensió de res, etc.
A en Pere tot li és pàtria, es troba bé arreu / La veritat és que a casa nostra tot ens és pàtria, qualsevol cosa ens està bé.
Sinònim: En el seu element, en el seu ambient, fer a tot.
Adaptable. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

A aquell, tot li és pàtria

1 font, 2000.
Es diu d'aquell qui no es fa estrany enlloc, no té aprensió de res, etc.

Tot el món és país

1 font, 1992.
Sinònim: Pertot tenen bec les oques.

Tot el món és pàtria

1 font, 1992.

Tot el món li és glòria

1 font, 1961.
Un que està bé.
Lloc: Esparreguera.