Dit en to un xic càustic en veure un coix. Té origen en una devoció popular. La tradició diu que vora la Col·legiata de Santa Anna fou sacrificat sant Daniel, que és venerat a l'església de Santa Anna, i el qual hom tenia com a advocat per a fer saber noves de parents allunyats i per a fer saber noves de parents allunyats i per a fer esdevenir viables amors i afers gairebé impossibles (segueix a l'original).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).