Paremiologia catalana comparada digital

Tramuntana, la mar inflada

13 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1930.

Tramuntana, la mar inflada

5 fonts, 1951.
La tramuntana tant castiga la mar com la terra.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).

Tramuntanada, la mar inflada

3 fonts, 1938.
Equivalent en francès: Coup de tramontane, la mer gonflée.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tramuntana, / la mar inflada

1 font, 1952.
Però en uns altres indrets afirmen tot el contrari.
Font: Am. Astr. 107.

Tramuntana, / mar inflada

1 font, 1977.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tramuntana, mar inflada

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.

Tramuntanada, / la mar inflada

1 font, 1930.
Tramuntanada: intensiu de tramuntana.