Paremiologia catalana comparada digital

Trenta-nou, trenta-deu, tot és u

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.

Trenta-nou, trenta-deu, tot és u

2 fonts, 1992.
Sinònim: El darrer tanca la porta.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 1233», p. 497. Columna Edicions.
Indica indiferència, que tant se val una cosa com altra (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2731 Trenta-nou», p. 367. Institut Menorquí d'Estudis.

Ser una mica trenta-nou, trenta-deu

1 font, 2022.
Sinònim: Curt de gambals.
Duran, Pau M (2022): «https://twitter.com/pau_duran/status/1541181596073615360». Twitter.

Tenir igual trenta-nou que trenta-deu

1 font, 2022.
De: Labrado, Víctor.
Ell tenia igual trenta-nou que trenta-i-deu, resumia algú que sí que l'havia conegut de prop.
Font: Veus, la mar,.
Correu / Palou, Jordi (2022): Correu «Trenta-nou, trenta-deu». Correu electrònic.

Trenta nou trenta deu

1 font, 1984.
Haver-hi poca diferència.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. T. Variats», p. 137. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Trenta nou, trenta deu

1 font, 1984.
Poca diferència d'una cosa a una altra.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Menudeses», p. 236. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Trenta-nou, trenta-deu

1 font, 2018.
Més o manco el mateix.
Trenta-nou, trenta-deu tant m'és un com s'altre.
Lloc: Menorca.
Riudavets, Francesc (2018): Espigolant (Una aproximació al lèxic de Menorca no recollit al Diccionari Alcover-Moll) «Modismes, frases fetes i altres florafulles. Trenta», p. 265. Institut Menorquí d'Estudis.

Trentanou, trenta-deu, tot es u

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXVII.- Menudèes», p. 313. Institut Menorquí d'Estudis.