Paremiologia catalana comparada digital

Tres coses fan perdre l'home: el joc, el vi i la dona

13 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1889.

Tres coses fan perdre l'home: el joc, el vi i la dona

5 fonts, 1936.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1193. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1936): Refranyer de les dones «L'ésser», p. 35. Edicions l'Agulla de Cultura Popular.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 81. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3494», p. 306. Columna Edicions.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «La dona i l'home. L'home», p. 211. Edicions 62.

Els tres enemics de l'home són: dones, cartes i vi

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1203. Editorial Selecta-Catalonia.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del joc», p. 1169. Editorial Selecta-Catalonia.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. Els enemics», p. 252. Edicions 62.

Quatre coses aucien tot hom qui les us; amar fembres, e cassa, e joch, e vin

1 font, 1889.
Bonsenyor, Jahuda (1889): Libre de paraules e dits de savis e filosofs, Los proverbis de Salomo, Lo Llibre de Cato «Capitol XXX. De fembres», p. 47. Imprenta d'en Joan Colomar y Salas.

TREs coses fan perdre a l'home: el joc, el vi i la dona

1 font, 2004.
Per tant, el consell, adreçat als homes és evitar-les i no refiar-se'n mai; s'adverteix al sexe masculí que hi tingui precaució o que en fugi directament.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Imatges femenines. Com són les dones? Xerraires, mentideres, dolentes i perilloses», p. 27. Consell Insular de Menorca.

Tres coses fan perdre a l'home: el joc, el vici i la dona

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Tres coses fan perdre al home: lo joch, lo ví e la dona

1 font, 2004.
Potser el problema no és tant el matrimoni com les dones mateixes, com s'ha vist al llarg d'aquestes pàgines.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Matrimonis i parelles. Prevencions contra les dones per als homes», p. 64. Consell Insular de Menorca.

Tres coses fan perdre l'home: el joc, el vi i les dones

1 font, 2004.
El refranyer sobre les dones és abundantíssim i d'una forta agror; només respecta la dona com a mestressa de casa i com a mare; la resta són dures invectives.
Font: Soler i Amigó 1998: 223.
Fernández Poncela, Anna M. (2004): Sexe i refranyer. Proverbis catalans: Discurs i missatges sobre homes i dones «Introducció. Gènere i refranyer», p. 22. Consell Insular de Menorca.