Paremiologia catalana comparada digital

Tres paus fan un ximple

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1857.

Tres paus fan un ximple

2 fonts, 1970.

Tres Paus fan un Toni; tres Tonis fan un ximple

1 font, 1857.
Equivalent en castellà: Tres Pablos forman un Antonio; tres Antonios dorman un simplon.

Tres Paus fan un ximple

1 font, 2006.

Tres Paus fan un ximple (o un ximplet)

1 font, 1999.

Tres paus fan un ximplet

1 font, 1935.

Tres Paus i un Benet, fan un ximplet complet

1 font, 1998.
15 de gener.
Lloc: Alt Pirineu.

Un Pau i un Benet fan un ximple complet

1 font, 1992.
Sinònim: Dos Jaumes i un Benet fan un ximple complet.