Explotar algú, treure'n tot el profit possible.
Si l'incorporen al grup, ja li poden traure la cera de l'orella, perquè sap un munt de coses.
Sinònim: Treure-li el suc (a algú).
Treure-li la cera de les orelles
9 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1922.
Traure-li la cera de l'orella (a algú)
2 fonts, 2004.
Explotar (v. tr.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Treure la cera de l'orella
2 fonts, 2002.
Explotar-lo, treure'n tot el profit possible.
Font: Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA asociación Balear de apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001).
Esser hipòcrita.
Font: Recull de Francesc Capó. (Refranys dites i coverbos. ABA asociación Balear de apicultores, num. 78 abril, mayo, junio 2001).
Traure hasta la cera de les orelles (a algú)
1 font, 2017.
Traure-li a algú la cera de les orelles
1 font, 2003.
Explotar-lo.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Tráureli a u la cera de l'aurella
1 font, 1922.
Explotar a una persona.
Lloc: País Valencià.
Treure-li [a algú] la cera de l'orella
1 font, 2008.
Explotar-lo, treure'n tot el profit possible.
Treure-li a algú la cera de l orella
1 font, 1926.
Explotar-lo, treure'n tot el profit possible.
Lloc: Cast.