No venir al cas, no tenir fonament racional.
Sinònim: No treure cap enlloc | No treure cap.
Treure cap a carrer
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1926.
No treure cap a carrer
5 fonts, 1926.
Esser molt desbaratat, irracional.
Sinònim: No sortir portal a carrer.
Lloc: Mall.
Ésser molt desbaratat, irracional.
Tot això que diu no treu cap a carrer; la qüestió s'ha de resoldre per altres mitjans.
Sinònim: No treure cap a res, no treure nas a res, no treure portal a carrer, ésser fora del cas, no fer al propòsit, no venir al propòsit, no tenir cap ni peus (alguna cosa).
Font: R-M.
Sinònim: Veg. No tenir (una cosa) (ni) cap ni peus.
Absurd. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Treure cap a carrer
5 fonts, 1996.
Tenir relació, efectivitat.
Tenir relació, efectivitat.
Tenir relació, efectivitat.
Sinònim: Veg. Treure-hi cap.
Lloc: Marina Baixa.
Tenir relació, efectivitat.
Sinònim: Veg. Treure cap.
Tenir relació.
No treure portal a carrer
3 fonts, 1926.
Esser una cosa absurda, irracional, o completament inútil.
Lloc: Mall.
Ésser una cosa absurda, irracional o completament inútil.
La proposta que em fas no treu portal a carrer.
Sinònim: No treure cap a res, no treure cap a carrer.
Inútil. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No traure cap un carrer
1 font, 2017.
No traure portal a carrer
1 font, 1992.
No treure cap (o portal) a carrer
1 font, 1926.
No tenir sentit, no esser raonable.