Paremiologia catalana comparada digital

Treure del solc

20 recurrències en 13 variants. Primera citació: 1984.

Em fas sortir des solc

4 fonts, 2007.
Lloc: Mancor.
Que qualcú te faci enfadar, emprenyar.
Lloc: Mancor.
Que qualcú te faci enfadar, emprenyar.
Lloc: Mallorca.
Que qualcú te faci enfadar, emprenyar.
Lloc: Illes Balears.

Treure del solc

3 fonts, 1996.
Fer perdre la contenció.
Sinònim: Veg. Treure de polleguera.
Enfurir.
Lloc: Mallorca.

Sortir del solc

2 fonts, 1995.
Deixar d'obrar bé.
Des que ha conegut aquest noi ha sortit del solc.
Lloc: Terres de l'Ebre.

Treure des solc

2 fonts, 1999.
Lloc: Palma (Mallorca).
Exasperar-lo, fent-li perdre la serenitat.
Sinònim: Treure de botador | Fer mala sang | Cremar sa sang a qualcú.
Lloc: Mallorca.

Em treu de solc

1 font, 2010.
Lloc: Felanitx (Mallorca).

Em treu del solc!

1 font, 1988.
Em treu del solc! Desgraciats!
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).

L'han tret des solc

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

Sortir d'es solc

1 font, 1984.
Deixar d'obrar bé.
Lloc: Menorca.

Sortir del solc o Treure un peu del solc

1 font, 2008.
Deixar d'obrar bé.

Traure algú de solc

1 font, 2003.
Fer-li perdre la serenitat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Traure del solc

1 font, 2008.
Fer perdre la contenció.

Treure (algú) del solc

1 font, 2004.
Fer perdre la contenció / excitar molt algú, fer-li perdre la serenitat, la paciència.
Sempre treu tothom del solc amb la seva mala llet / No han parat d'importunar-lo fins que han aconseguit treure'l del solc, com si els divertís veure'l enfadat.
Sinònim: Treure (algú) de polleguera, treure (algú) de botador, treure (algú) de mare.
Font: * / R-M.

Treure d'es solc

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.