Mirar sense deixar-se veure / deixar-se veure a penes.
No va voler entrar perquè anava amb la roba de treball, però va treure el nas per un forat per veure només l'actuació del ballet.
Sinònim: Treure el cap.
Font: R-M.
Treure el nas per un forat
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Treure el nas per un forat
7 fonts, 1979.
Mirar sense deixar-se veure.
Mirar sense deixar-se veure.
Mirar sense ser vist.
És un tafaner, sempre treu el nas per un forat.
Deixar-se veure a penes.
Lloc: Marina Baixa.
Mirar sense deixar-se veure.
Sinònim: Veg. Treure el cap 1.
Traure el nas per un forat
1 font, 2003.
Dixar-se veure a penes.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Treu el cap per un forat, / i sa familia és immensa; / no té braços ni té cames, / mes té ulls, però no hi veuen. / Qué és?
1 font, 1999.
El botó.