Tant de triar i no escollir, acaba per enganyar-se.
Lloc: S'Arenal.
Triant, triant, ha fet com la paparra, que s'agafa al més dolent
6 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1918.
Triant, triant ha fet com sa paparra que s'agafa a lo més dolent
1 font, 1996.
Triant, triant, ha fet com la paparra, qui s'agafa al més dolent
1 font, 1992.
Sinònim: Fembra tostemps pren la revessa | Les dones sempre trien el pitjor.
Triant, triant, ha fet com sa paparra que s'agafa a lo més dolent
1 font, 2008.
Cal saber triar o distingir i moltes voltes no ser massa exigent.
Triant, triant, ha fet com sa paparra, / qui s'agafa a lo mes dolent
1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Triant, triant, ha fet com sa paparra, que s'agafa a lo més dolent
1 font, 1993.
Es diu d'una persona qui, per voler triar massa, s'ha enganyat (D.).
Triant, triant, ha fet com sa paparra, qui s'agafa a lo més dolent
1 font, 1984.
Qui vol triar massa, s'enganya.
Lloc: Menorca.