M. Moviment sec i rítmic, com el del batec fort del cor.
Los pagesos s'hi queden embabiecats, y el cor de les pagesetes fa més d'un trip trap, Bosch Rec. 312 | Quin trip-trap en el cor al traspassar la porta!, Pous Nosa 44.
Trip-trap
12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Trip-trap
9 fonts, 1926.
Erò potser no tothom sap que el baticor —el ritme del cor que s'accelera— és tric-trac o trip-trap.
Denota el fet de bategar fort el cor.
Lloc: Illes Balears.
Soroll de passos.
Mot amb què hom denota el fet de bategar fort el cor.
Quin trip-trap al cor en traspassar la porta! / Aviseu-la que arribaran tard, si no tindrà un trip-trap / El retard en el veredicte li va provocar un trip-trap.
Font: EC / * / *
Els salts del cor.
El pas dels animals.
Compost repetitiu i expressiu.
Interj. Onomatopeia del soroll d'un moviment sec i rítmic, com el del batec fort del cor, d'uns passos, etc. | m. Batec del cor.
Però el cor me fa trip-trap… / Ja no puc més. Quina falca! / tenim nosaltres tan gran, / que les xiques nos arrastren!… (Josep Robrenyo, «Lo jaio de Reus», 1832).
Batec. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Tripitrap
2 fonts, 2002.
Onomatopeia expressiva dels passos d'una persona en la cançó dels esclops d'en pau.
Lloc: Vic (Osona).
Interj. Onomat.: Trip-trap.
Els esclops d'en Pau van fer caure, van fer caure, / els esclops d'en Pau van fer caure sant Joan. / Sant Pere li va al darrere, amb el tripi-tripi-trap («Els esclops d'en Pau», cançó popular).