Tururut!

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1968.

9 fonts, 1968.

Si no aprovo l'examen, tururut!

Sinònim: Caure el pèl (incorrecte) | Adreçar-lo | Escarmentar-lo | Llepar | Adobar.

Equivalent en castellà: Caérsele el pelo.

Quan diem tururut! expressem la desaparició d'una cosa o bé la frustració d'una esperança.

Quan ja ens pensàvem que havíem guanyat, tururut!

Sinònim: Bona nit i tapa't | Bona nit, caragol!

Equivalent en castellà: Sanseacabó.

Expressió amb què rebem la desaparició d'una cosa, la frustració d'una esperança, etc.

Havia deixat la maleta a l'habitació; i quan hi he tornat, tururut!, ja no hi era.

Tururut dotze hores! També: tururut, qui gemega ja ha rebut!

Lloc: Vic (Osona).

Sols amb el darrer sentit.

Lloc: País Valencià.

Expressió amb què es dóna una cosa, una empresa, una esperança, etc., per perduda.

Expressió de burla sobre la fi de quelcom.

Sinònim: Veg. Bona nit i bona hora! 2.

Comiat davant una pèrdua irremissible.

Tururut

1 font, 2022.

Morir.

1 font, 2021.

S'ha acabat.