Paremiologia catalana comparada digital

Ull del cul

16 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1995.

L'ull del cul

7 fonts, 1995.
El forat del cul / orifici del final del canal digestiu, a través del qual l'animal expulsa les matèries fecals.
Del forat del cul, també se'n diu l'ull del cul.
Sinònim: L'ull negre, l'ull que no s'hi veu, el forat del cul, la porta falsa.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Anus». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
D'altres parts del cos en diem…
Sinònim: L'ull de les quaranta arrugues.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).
Feliu i Pumarola, Lluís (2012): Recull casolà. Quasi tot escoltat i sentit a Llançà, a l'Alt Empordà, 2a ed «Pel què ets et diuen. De les persones», p. 89. Brau Edicions.
La gent donem el nom de «ull del cul» a allò que tècnicament s'anomena «anus».
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 70. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Anus | el forat del cul, l'ull del cul, l'ull negre, l'ull que no s'hi veu, la porta falsa.
Morvay, Károly (2004): Serra d'Or, 535-536 (Juliol-agost 2004), p103-105 «El recull més complet d'expressions idiomàtiques catalanes: M. Teresa Espinal, Diccionari de Sinònims de Frases Fetes», p. 103. Revista Serra d'Or.
Lloc: Marina Baixa.
Ramón i Sapena, Regina L (2006): L'expressió dermatològica al llenguatge popular valencià amb especial referència a la comarca de la Marina Baixa «4.3. Parèmies. 4.2.1. Classificació temàtica per capítols. 4.2.1.1. Anatomia. Ulls», p. 214. Universitat Miguel Hernández.
El forat del cul.
Sinònim: Veg. L'ull de les quaranta arrugues.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «L», p. 182. Edicions 62.
Rendé Masdéu; Joan (2022): «https://twitter.com/JoanRendMasdu/status/1514157881892945924». Twitter.

Ull del cul

6 fonts, 1997.
Eufemismes burletes de l'anus.
Sinònim: Ull negre | Ull de les quaranta arrugues.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Aparell digestiu. Qui vulgui peix, que es mulli el cul», p. 224. Editorial Gregal.
Anus, forat del cul en llenguatge d'argot.
Sinònim: Ull negre | Ullera | L'ull que no s'hi veu | L'ull de les quaranta arrugues.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. De busques, mussols, ulls de vellut, ninetes i ballarumes», p. 267. Editorial Gregal.
Forat del cul, també s'anomena familiarment «ullera».
Castellanos i Llorenç, Carles; Mayor i Lloret, Agustí (2024): Diccionari de recursos lexicals «Ull», p. 455. Llibres de l'Index, S.A.
Anus.
Lloc: Constantí.
Cerdà Massó, Ramon (2017): Parla i costums del Constantí dels quaranta i cinquanta. Assaig de dialectologia fractal «7.2 Locucions», p. 152. Ajuntament de Constantí.
L'anus.
Sinònim: Ull negre | Ull que no s'hi veu | Ull de les quaranta arrugues.
Equivalent en castellà: Ojete | Ojo del culo.
Pàmies i Riudor, Víctor (2011): Amb cara i ulls. Diccionari de dites i refranys sobre l'ull. Autoedició.
Forat del cul.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Cul m.», p. 121. Edicions 62.
Forat del cul.
Sinònim: Ull de foc | Ull negre | Ull de les quaranta arrugues.
Pomares Navarra, Joaquim (1997): Diccionari del català popular i d'argot «Ull m.», p. 313. Edicions 62.
Verdaguer, Pere (1999): Diccionari de renecs i paraulotes «Lèxic de la sexualitat. El cul», p. 245. Editorial Trabucaire.

L'ull del cul!

1 font, 2016.
Lloc: Terra Alta.
Monner i Estopinyà, Anton (2016): Vocabulari de la Terra Alta «Dites, refranys i expressions. Ull», p. 496. Autoedició.