Es diu perquè haver sopat lleugerament el dia abans fa que es tingui més ganes de dinar.
Lloc: Tortosa.
Si sempre es diu que s'ha de tenir cura amb el sopar que es recomana molt suau, més encara si abans s'ha fet un dinar abundós.
Equivalent en francès: Un bon dîner exige un mauvais souper (la veille).
Lloc: Catalunya del Nord.
Bon dinâ, reclama mal sopâ
1 font, 1979.
Lo sentit és que quan s'ha dinat molt bé i abundantment, s'ha de pendre un sopar senzill i escàs. De lo contrari: «Dinâ i sopâ se junten per a matâ», com solia dir un vell experimentat de la raval de Jesús.