Paremiologia catalana comparada digital

Un bon jornal fa de bon suar

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1915.

Un jornal fa de bon suar

2 fonts, 1979.
Per parlar francès sense passar per l'escola del «Soyez propre, parlez français».
Lloc: Rosselló.
Amat, Mateu (1983): «La parla catalana», p. 104. Almanac Català del Rosselló.
Embarbussament.
Millà i Reig, Lluís (1979): El català mare de totes les llengües (humorada fonètica) «Llengües per flexió. Família indoeuropea. Francès», p. 3. Editorial Millà.

Un bon jornal / fá de bon suar

1 font, 1915.
De: Perramon i Oliva, Joan (1918-19).
Lloc: Girona.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0053 «Parèmies i aforismes sobre fenòmens atmosfèrics. Dites - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434850304201/15/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.