Paremiologia catalana comparada digital

Un no res tot nou

9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Un no res tòt nou

2 fonts, 1805.
Expr. fam.
Equivalent en castellà: Nada entre dos platos.
Expr. fam.
Equivalent en llatí: Merum nihil.
Loc. fam. Res èntre dòs plats.

Un no re tot nou

1 font, 2004.
Expressió per a dir que una cosa no val gaire.
Lloc: Lleida (Segrià).
Quan una cosa no val res.
Sinònim: Un tot i no re.
Lloc: Lleida (Segrià).
Sinònim: Un tot i no re.
Lloc: Lleida (Segrià).

Un no rès tòt nou

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Nada entre dos platos.
Equivalent en llatí: Nihil rei.

Un no res tot nou

1 font, 1992.