Paremiologia catalana comparada digital

Un ou, mal haja qui el cou

13 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1951.

Un ou, malhaï qui el dóna, malhaï qui el cou

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1060. Editorial Selecta-Catalonia.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El menjar», p. 332. Edicions 62.

Un ou, mal haja qui el cou

2 fonts, 1992.
Mal haja, pronunciat «mal hai».
Sinònim: Anar més just (o estret) que les calces d'un capellà.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «60», p. 31. Garsineu Edicions.
Sinònim: L'ou demana sal | Un ou, una fura se'l menja.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «O 591», p. 657. Columna Edicions.

Un ou, «malai» qui el cou!

1 font, 2016.
«Mal haja».
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 98. Edicions Salòria.

Un ou, mal any qui el cou

1 font, 2004.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Any», p. 16. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Coure», p. 46. Pagès Editors.
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Ou», p. 106. Pagès Editors.

Un ou, mal haigui qui el cou

1 font, 2017.
Qui menja només un ou gairebé segur que passa misèria; com a mínim en calen dos. Potser faci referència, també, als genitals masculins.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Vigo, Salvador (2017): 1.672 dites populars del parlar de Cerdanya «Refranys, adagis i proverbis», p. 256. Salvat, S.A. de Ediciones.

Un ou, malai qui el cou

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. Menjar i beure», p. 49. Garsineu Edicions.

Un ou, malai qui el cou; si són dos, mengeu-los vos; o tres o res

1 font, 2024.
Dita popular que estimula el consum d'ous.
Lloc: Alt Urgell.
Aixàs i Obiols, Joan (2024): Paraules que m'agraden. De la parla i del llenguatge de l'Alt Urgell «Paraules que m'agraden. U. Expressions», p. 216. Autoedició.

Un ou, malaigui qui el cou

1 font, 2011.
El qui menja només un ou gairebé segur que passa misèria, com a mínim en calen dos. Potser faci referència, també, als genitals masculins.
Lloc: Cerdanya.
Figuera, Manel; Montané, Anna; Figuera, Agnès; Quílez, Enric, i Vigo, Salvador (2011): El parlar de Cerdanya. Gramàtica, diccionari cerdà, dites populars «Refranys, adagis i proverbis», p. 568. Edicions Salòria.