Ref. Dòna á enténdrer que de una pendéncia mòlt renyida, sól originarse una ferma amistat.
Equivalent en castellà: Riña ó cuestion de por san Juan, paz para todo el año.
Una pendència ben renyida n'excusa moltes
6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1736.
Una pendéncia ben renyida n'excusa mòltas
1 font, 1865.
Ref. Dòna á enténdrer que de una pendéncia mòlt renyida, sól originarse una ferma amistat.
Equivalent en llatí: Quae modo pugnarunt, jungunt sua rostra columbae.
Una pendència ben renyida n'excusa moltes
1 font, 1992.
Una pendencia ben renyida, ne excusa moltes
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.