Paremiologia catalana comparada digital

Uns fan el mal i altres ho paguen

8 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1918.

Uns fan el mal i altres ho paguen

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «M 596», p. 753. Columna Edicions.

Uns fan el mal, i altres ho paguen

1 font, 1926.
Es refereix als casos en què els justos paguen les culpes dels pecadors.
Sinònim: El mal de les rates, el fan uns i ho paguen altres.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Mal Refr. pp)». Editorial Moll.

Uns fan el pecat i altres paguen la penitència

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VI «P 1311», p. 982. Columna Edicions.

Uns fan es mal i altres ho paguen

1 font, 1993.
Es refereix als casos en què justos paguen les culpes dels pecadors (D.).
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «1712 Mal», p. 237. Institut Menorquí d'Estudis.

Uns fan es mal i altrs ho paguen

1 font, 2008.
Ja diuen que paguen justs per pecadors.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.6. Qualitats i accions intel·lectuals, morals i físiques. 9.6.3. Bé imal. Bo i dolent. Refranys», p. 400. Editorial Moll.

Uns fan es mal, / i altres ho paguen

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XVII.- Egoisme - Escepticisme», p. 300. Institut Menorquí d'Estudis.

Uns fan es mal, i altres ho paguen

1 font, 1984.
Sinònim d'injustícia social.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Egoisme. Escepticisme», p. 203. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.
Moltes vegades, ho paguen justs per pecadors.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Filosofia de sa vida», p. 212. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.