Vol dir que cal acceptar les incomoditats a canvi de les comoditats o avantatges.
Vagin les verdes per les madures
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1847.
Vagin les verdes per les madures
4 fonts, 1926.
Vol dir que cal acceptar les incomoditats a canvi de les comoditats o avantatges.
Lloc: Illes Balears.
Sinònim: L'ocell no paga el tret | Qui mengi la carn, que rosegui els ossos.
Vol dir que cal acceptar les incomoditats a canvi de les comoditats o avantatges.
Vajan las verdas per las maduras
3 fonts, 1847.
Exp. ques deuhen sufrir incomoditats.
Equivalent en castellà: Vasar cochura por hermosura || Váyase lo comido por lo servido.
Ref. Significa que's deuhen sufrir algunas incomoditats en recompensa de las comoditats.
Equivalent en castellà: Vayan las duras por ó con las maduras; pasar cochura por hermosura; váyase lo comido por lo servido.
Ref. Significa que's deuhen sufrir algunas incomoditats en recompensa de las comoditats.
Equivalent en llatí: Servitii merces absumpta cibaria sumpto.
Lloc: Selva.
Vajen les dures, per les madures
1 font, 1900.
Vajen les vèrdes per les maures
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.