Equivalent en castellà: Es preciso reconocer, hay que convenir, justo es confesar.
Val a dir
12 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
Val a dir
6 fonts, 1977.
Expressió amb la qual hom introdueix una observació al que acaba d'ésser dit.
Ho fa sense cobrar: val a dir que la feina és interessant.
Equivalent en castellà: Justo es decir.
Cal convenir, no es pot negar.
Val a dir que els arguments del secretari van ser més respectats que els del conseller.
Lloc: Vic (Osona).
Cal convenir.
Sinònim: No poder-se negar, haver-se de reconèixer.
Lloc: País Valencià.
Val a dir que...
4 fonts, 1979.
Construccions de caràcter adversatiu.
Ha agafat una feina que no és gaire bona; vap a dir que és prou interessant.
Sinònim: Tot s'ha de dir.
Cal advertir que.
Val a dir que no sempre s'hi pot passar sense entrada.
És ben cert que.
Cal convenir que.
Val a dir que
1 font, 2004.
S'ha de convenir / expressió amb la qual hom introdueix una observació al que acaba d'ésser dit.
No us havia de sobtar tant aquella actitud d'ell. Val a dir que té tota la raó i ja us ho podíeu esperar / Ho fa sense cobrar: val a dir que la feina és interessant.
Sinònim: De fet, en efecte, no cal dir que.
Font: R-M / EC.
Val a dir-ho!
1 font, 1979.
Cal convenir.