Paremiologia catalana comparada digital

Val més arribar a temps que córrer tot el dia

10 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1914.

Val més arribar a temps que vagar un any

2 fonts, 1914.
Lloc: Lleida.
Equivalent en castellà: Vale más llegar á tiempo que rondar un año.

Val més aplegar a temps que rondar un any

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Val mes arribà á temps, que rodà un any

1 font, 2021.
Val mes arribà. 9-8-1871.
Font: Calendari dels pagesos.

Val mes arribà a temps, que rodà un any

1 font, 2021.
Val mes arribà. 7-4-1873.
Font: Calendari dels pagesos.

Val més arribar a temps / que vagar un any

1 font, 1966.

Val més arribar a temps que córrer tot el dia

1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.

Val més arribar a temps que rodar un any

1 font, 1992.

Val més arribar a temps, que correr tot el dia

1 font, 2010.
Lloc: Benissa-Teulada-Calp (Marina Alta).

Val més arrivar a temps que còrrer tot lo día

1 font, 1985.
Lloc: Murla (MM) i Pego (MP) (La Marina).