Paremiologia catalana comparada digital

Val més bona pluja per Sant Joan que quatre gotes tot l'any

8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1951.

Val més bona pluja per Sant Joan que quatre gotes tot l'any

5 fonts, 1995.
La pluja més oportuna per al camp és quan comença el temps calorós.
Sant Joan és el dia 24 de juny.
San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.

Val més bona pluja per sant Joan que quatre gotes tot l'any

2 fonts, 1951.
Sèria de refranys referits a moment de l'any i al solstici.

Val més bona pluja per Sant Joan, / que quatre gotes tot l'any

1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.