Paremiologia catalana comparada digital

Val més deure tota la vida que negar un cop

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1882.

Val més deure tota la vida que negar un fet

4 fonts, 1927.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1133. Editorial Selecta-Catalonia.
Lloc: Lleida.
Anyell, J (1927): Vida lleidatana, Any II, Núm. 39 (1 de desembre de 1927) «Refraner. XXVIII. Lo que més val», p. 358. Vida Lleidatana. Revista quinzenal il·lustrada.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 412. Edicions 62.

Val més deure tota la vida que negar un cop

2 fonts, 1969.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 1003», p. 836. Columna Edicions.
Equivalent en francès: Mieux vaut devoir toute la vie que refuser une fois.
Lloc: Catalunya del Nord.
Guiter, Henri (1969): Proverbes et dictons catalans «Llei, gent de llei, plets / Loi, gens de lois, procès», p. 350. Robert Morel Editeur.

Val mès deurer tota la vida que negar un cop

1 font, 1882.
Lloc: Rosselló.
Bergnes, M. (1882): Col·lecció de proverbis, máximas y adagis catalans «V», p. 33. Impremta i Llibreria den A. Julia.