I tant. La cosa és que un que no s'alimenta bé ha de pagar tots dos.
Val més pagar al forner que al metge
19 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1915.
Val més pagar el forner que el metge
7 fonts, 1951.
Lloc: Vic (Osona).
De: Amades, Joan.
Font: La divinitat del pa.
Val més pa que visita de metge
4 fonts, 1915.
De: Artigues i Sirvent, Ramon (1921-22).
Lloc: Lleida.
Val més pa que visita al metge
1 font, 2006.
Val més pagar al forn que a cal metge
1 font, 2021.
Recomana fer una dieta sana per tal de no caure malalts.
Sinònim: Val més pagar al cafè que a la farmàcia.
Lloc: Terres de Ponent.
Val més pagar al forner que al metge
1 font, 2012.
Recomana una dieta sana per evitar caure malalts.
Equivalent en castellà: Más vale gastar en pan que en botica.