Fugir corrent.
Del portal els sortí un gos de molt mal aspecte i varen haver de valer-se de les cames.
Sinònim: Ensenyar els talons, sortir per cames.
Font: R-M.
Valer-se de les cames
14 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.
Valer-se de les cames
6 fonts, 1996.
Fugir corrents.
Fugir corrents.
Lloc: Marina Baixa.
Fugir corrent.
Sinònim: Veg. Arrencar a córrer.
Córrer.
Fugir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Valer-li a u les cames
1 font, 1992.
Valerse de las camas
1 font, 1839.
Fr. Fugir ó escaparse corrènd.
Equivalent en castellà: Encomendarse á los pies.
Fr. Fugir ó escaparse corrènd.
Equivalent en castellà: Poner pies en polvorosa.
Fr. Fugir ó escaparse corrènd.
Equivalent en castellà: Tomar las de villadiego.
Fr. Fugir ó escaparse corrènd.
Equivalent en francès: Prendre la poudre d'escampette.
Fr. Fugir ó escaparse corrènd.
Equivalent en italià: Mettersi la via tra le gambe.
Fr. Fugir ó escaparse corrènd.
Equivalent en llatí: Afugere.