Paremiologia catalana comparada digital

Vent de garbí, marits aquí; vent de llevant, marits se'n van

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Vent de garbí, marits aquí; vent de llevant, marits se'n van

2 fonts, 2003.
Amb el garbí la pluja és molt probable, pel que els esposos han de quedar a casa en lloc d'anar a treballar.

Vent de garbí, / marits aquí; / vents de llevant, / marits se'n van

1 font, 2009.
Lloc: Mallorca.

Vent de garbí, marits aquí; / vent de llevant, marits se'n van

1 font, 1969.
Equivalent en francès: Vent de sud-ouest, maris ici; / vent d'est, maris s'en vont.
Lloc: Catalunya del Nord.

Vent de llevant, / marits se'n van; / vent de garbí, / marits aquí

1 font, 1992.