Paremiologia catalana comparada digital

Veritat volem nua i tothom la vesteix

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1884.

Veritat volem nua, i tothom la vesteix

2 fonts, 1970.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «V 661», p. 760. Columna Edicions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Veritat», p. 259. Edicions Polígrafa.

Veritat volem nua i tothom la vesteix

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. La veritat», p. 90. Pagès Editors.

Veritat volem nua y tothom la vesteix

1 font, 1884.
Equivalent en castellà: La verdad queremos nuda, y raro es quien la desnuda.
Saura, Santiago Ángel (1884): Refranero castellano-catalán, p. 660. Librerías París-Valencia.

Veritat volem nua, e tot-hom la vist (o vesteix)

1 font, 1900.
Tallander, Antoni (Bulbena, Antoni) (1900): Aforismes & proverbis històrichs & tradicionals «V», p. 97. Tarascó, Viladot & Cuesta.

Veritat volem una, i tothom la vesteix

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: La verdad queremos nuda, y raro es quien la desnuda.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. V», p. 839. Antoni López, Editor.