Paremiologia catalana comparada digital

El camp fèrtil, no descansat, es torna estèril

15 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1880.

El camp fèrtil no descansat es torna estèril

2 fonts, 2011.
Convé no plantar res en els camps de cultiu cada quatre anys per tal que la terra descanse i recobre nutrients.
Sinònim: Contrari: El camp reposat dóna el fruit molt granat.

El camp fertil no descansat, es torna èsteril

1 font, 2006.

El camp fèrtil no descansat, se torna estèril

1 font, 1999.
Recomana descansar en el treball per poder-lo continuar degudament.

El camp fèrtil no reposat, es torna estèril

1 font, 1984.

El camp fèrtil, no descansant es torna estèril

1 font, 2008.

El camp fèrtil, no descansant se torna estèril

1 font, 1992.

El camp fèrtil, no descansant, se torna estèril

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

El camp fèrtil, no descansat, es torna estèril

1 font, 2003.

El camp fértil, no descansat, se torna estéril

1 font, 1915.
Per a 'l regim de la salut hi ha un conjunt de proverbis que poden ser de gran utilitat. De: Xalabarder i Serra, Eduard (1914).
Lloc: Barcelona (Barcelonès).

Lo camp fértil no descansant esdevé estéril

1 font, 1883.

Lo camp fertil no descansant se torna esteril

1 font, 1919.
Lloc: Selva.

Lo camp fertil, / no descansant, se torna esteril

1 font, 1880.
Lloc: Rosselló.

Lo camp fértil, no descansant esdevé esteril

1 font, 1900.

Lo camp fèrtil, no descansant, esdevé estèril

1 font, 1968.
Sinònim: V. Eixorc.