Paremiologia catalana comparada digital

Vi, dona i cavall, només per tu, i no els alabis a ningú

25 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1930.

Vi, dona i cavall, només per tu, i no els alabis a ningú

8 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1067. Editorial Selecta-Catalonia.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 83. Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 341. Edicions 62.
Romaní Olivé, Joan Maria (2009): Diccionari del vi i del beure «18. El seny, la prudència, la ponderació», p. 275. Cossetània Edicions.
(2001): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 19. Revista L'Estel.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 39. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

No alabis mai: ni la teva dona, ni el teu vi, ni el teu cavall

6 fonts, 1999.
Perquè l'únic que aconseguiràs serà que siguin massa desitjats.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.7. Vida familiar i social. 9.7.7. Homes i dones. Refranys», p. 441. Editorial Moll.
Centre Escolar Sant Francesc - CESF (2016): Lloc docent del CESF. Dites populars «Glossari de dites populars». Web.
Daban, Àngel (2006): www.angeldaban.com - Dites i refranys «Dites sobre el menjar i el beure». Web.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Vi». Web.
(1999): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 5. Revista L'Estel.
(1999): Recull de dites populars catalanes «Dites relacionades amb el vi». Web.

Les tres coses que no es poden deixar són: diners, la dona i el cavall; els diners no te'ls tornen, de la dona te n'abusen i el cavall te'l malvicien

2 fonts, 1930.
Hi ha una variant en la qual es diu que són set.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 61. Editorial Selecta-Catalonia.
Soler Amigó, Joan (2005): Tradicionari. Enciclopèdia de la cultura popular de Catalunya «Expressions i refranys», p. 74. Enciclopèdia Catalana.

Les tres coses que no es poden deixar, que són les tres coses que es poden muntar: cavall, escopeta i dona

1 font, 1992.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada III «C 3392», p. 289. Columna Edicions.

No alabis mai la teva dona ni el teu vi ni el cavall

1 font, 1930.
Amades i Gelats, Joan (1930): Números meravellosos «Els números. El tres», p. 60. Editorial Selecta-Catalonia.

No alabis mai la teva dona, ni el teu vi, ni el teu cavall

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 239. Edicions 62.

No alabis mai ni la teva dona ni el teu vi ni el teu cavall

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del menjar i del beure», p. 1067. Editorial Selecta-Catalonia.

No alabis mai ni la teva dona, ni el teu vi, ni el teu cavall

1 font, 2008.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 71. Web.

No alabis mai: ni la teva dona. ni el teu vi, ni el ten cavall

1 font, 2003.
(2003): L'Estel «Dites relacionades amb el vi», p. 29. Revista L'Estel.

Vi dona i cavall només per tu i no els alabis a ningú

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Vi, dona i cavall només per tu i no els alabis a ningú

1 font, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1127. Editorial Selecta-Catalonia.