Paremiologia catalana comparada digital

Viure com un canonge

11 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1983.

Viure com un canonge

9 fonts, 1983.
Viure bé.
Viure tranquil·lament.
Portar una vida tranquil·la, regalada i opulenta.
No té cap mena de preocupació, viu com un canonge.
Sinònim: Fer vida de canonge, viure com un rei, mamar-se-les dolces, fer vida de burgès.
Es diu de qui fa una vida tranquil·la i opulenta. Prové dels canonges, sacerdots membres del capítol d'una església catedral o d'una col·legiata, la vida dels quals tenia fama de ser molt regalada.
Sinònim: Viure a cos de rei.
Lloc: Terres de Ponent.
Sinònim: Viure com un marquès (o com un canonge) | Com a cal sogre.
Canonge: Membre del capítol de la seu o d'una col·legiata. És fama que els canonges feien (fan?) una vida confortable. Fer vida tranquil·la, regalada. Dit siga de pas, per si alguna cosa significa: la Seu de València potser siga l'única de tot Espanya que té cobertes totes les canongies, vint-i-cinc. Almenys fins no fa gaires anys tots els canonges eren de parla valenciana. Però la seu de València és l'única de l'àrea catalanòfona on mai no s'ha dit missa en valencià.
Lloc: País Valencià.

Llevar vida de canonge

1 font, 2003.
Dur una vida molt còmoda.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).

Tindre una vida com un canonge

1 font, 2017.