Paremiologia catalana comparada digital

Xarop de llençol

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.

Xarop de llençol

4 fonts, 1979.
Estada en el llit per guarir-se d'una malaltia, especialment refredat.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Llençol», p. 148. Editorial Moll.
Estada en el llit per a guarir-se d'una malaltia, especialment de refredat.
Estàs constipat? Xarop de llençol te convé.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Allitament». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Remei que es recomana als que estan refredats.
Farell i Domingo, Joan (1979): Locucionari tèxtil català «Locucionari. Indumentària. Dels llençols», p. 307. Universitat Politècnica de Catalunya.
Quan estàs malalt, més val que et quedis al llit.
Hauries de prendre xarop de llençol.
TV3 (1997): Si l'encerto l'endevino.

Beure xarop de llençol

1 font, 1984.
Curar una malaltia dins es llit.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. B», p. 27. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Pendre xarop de llençol

1 font, 1984.
Estar dins es llit per refredat.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. P. Conjugacions vàries», p. 106. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.