Paremiologia catalana comparada digital

Xativí, ni de vespre, ni de matí

17 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1926.

Xativí, ni de vesprada ni de matí

7 fonts, 1926.
Lloc: Ribera del Xúquer.
Consigna les accepcions ‘vent del sud' (Alzira, Massalavés) o ‘vent del sud-oest' (Polinyà).
Sinònim: Xativí, / ni de vesprà ni de matí.
Font: DCVB, s. v. xativí.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Xateví? Ni al vespre ni al matí

2 fonts, 1980.
A la Ribera li diuen xateví perquè Xàtiva cau al sud. És un vent que no convé a les plantes.
Al Mig-jorn o vent del sud, li pengen tot aquest repertori.
Lloc: Ribera.

Xativí, ni de vespre ni de matí

2 fonts, 1935.

Xativí, / ni de vesprà ni de matí

1 font, 2012.
Sinònim: Xativí, ni de vesprada ni de matí.
Font: Sanchis 1952: 52, núm. 212.

Xativí, / ni de vesprada / ni de matí

1 font, 1992.
Es refereix al vent de migjorn, que rep aqueix nom a la Ribera Alta.

Xativí, ni al vespre ni al dematí

1 font, 1987.

Xativí, ni de vesprá, ni de matí

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Xativí, ni de vesprada, ni de matí

1 font, 1993.

Xativí, ni de vespre (o vesprada) ni de matí

1 font, 1999.