Paremiologia catalana comparada digital

Xit!

12 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Xit

4 fonts, 1805.
Les interjeccions més usades.
Interj. per imposar silenci.
Equivalent en castellà: Chito.
Interj. per imposar silenci.
Equivalent en castellà: Chiton.
Interj. per imposar silenci.
Equivalent en llatí: St.
Para imponer silencio.
Interj. Citòn.

Xit!

4 fonts, 1847.
Interj. per a recomanar o manar silenci.
Equivalent en castellà: Chitón.
Interj. per a cridar algú sense dir-ne el nom.
Xit! senyor, fassa el favor de devallar, Roq. 31.
Equivalent en castellà: Pst!
Lloc: mall., men.
Para imponer silencio.
És la trascripció de l'exclmació que s'utilitza per a recomanar silenci.
Xit! Calleu, que no sento què diuen.
Equivalent en castellà: Chito.
Equivalent en castellà: Chiton.