Fr. met. y fam. Estar suggerind á altre alguna especie continuamènt y ab empenyo.
Equivalent en castellà: Ladrar al oido ó á la oreja.
Xiular-li a l'orella
8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.
Xiular á l'aurella
1 font, 1839.
Fr. met. y fam. Estar suggerind á altre alguna especie continuamènt y ab empenyo.
Equivalent en francès: Solliciter, presser vivement.
Fr. met. y fam. Estar suggerind á altre alguna especie continuamènt y ab empenyo.
Equivalent en italià: Torre gli orecchi.
Fr. met. y fam. Estar suggerind á altre alguna especie continuamènt y ab empenyo.
Equivalent en llatí: In aurem obgannire.
Xiular á la aurella
1 font, 1805.
F. dir alguna cosa á l'aurella d'algú.
Equivalent en castellà: Ladrar á la oreja.
F. dir alguna cosa á l'aurella d'algú.
Equivalent en llatí: Ad aures obgannire.
Xiular a la orella
1 font, 1918.
De: Comerma i Vilanova, Lluís.
Lloc: Banyoles.
Xiular a la orella (a algú)
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Ladrar al oído (alguna cosa á alguno).