M. Ziga-zaga.
Amb aquest zig-zag que tots imiten arriben altra volta al carrer, Serra Calend. folkl. 236.
Zig-zag
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1865.
Zig-zag
8 fonts, 1926.
De paraules compostes, en català n'hi ha moltes i de procedències ben diverses. Se solen classificar segons la categoria gramatical dels components. Per exemple, onomatopeies.
M. Línia trencada en forma que recorda la Z.
Una carretera en zig-zag.
Equivalent en alemany: Zickzacklinie (f.).
M. Línia trencada en forma que recorda la Z.
Una carretera en zig-zag.
Equivalent en anglès: Zigzag.
M. Línia trencada en forma que recorda la Z.
Una carretera en zig-zag.
Equivalent en castellà: Zigzag.
M. Línia trencada en forma que recorda la Z.
Una carretera en zig-zag.
Equivalent en francès: Zigzag.
Soroll de la ploma en tatxar un escrit passant-hi dues ratlles per damunt, en forma de X; en estripar un paper fent-ne trossos, etc.
En general els compostos següents s'escriuen sense guionet. Els compostos catalans. Dins d'aquest grup, però, cal tenir en compte les excepcions següents, en què sí que s'escriu guionet: en compostos reduplicatius, especialment onomatopeies. De: IEC.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2. i 4.4.2.2).
Els compostos reduplicatius, que són aquells en què es repeteix un mot o un patró rítmic, s'escriuen amb guionet. De: IEC.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2.2c).
Sinònim: V. Ric-rac 1.
Interj. Onomat.: Ric-rac (fregar, serrar).
Aquell zig… zag… zig… zag… de serra anava allargant-se amb repetició més folgada i calmosa (Narcís Oller, «Vilaniu», 1885).
Passar en zig-zag
1 font, 1980.
Conduïa com un boig, diu l'Ester, passava fent zig-zag per entre els cotxes, com una cobra se saltava els semàfors.
Zigzach
1 font, 1865.
M. Série de líneas que forman entre sí ángul alternativament eixints y entrants.
Equivalent en castellà: Zigzag.
M. Série de líneas que forman entre sí ángul alternativament eixints y entrants.
Equivalent en llatí: Lineorum species.