Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

A ase encarat, deixeu-lo passar

19 recurrències en 12 variants. Primera citació: 1944.

A ase encarat, deixau-lo passar

7 fonts, 1992.
No vulgueu discutir mai amb un caparrut.
A un caparrut i encaparrotat amb una cosa, és per demés dir-li coses.
Lloc: S'Arenal.
Lloc: Illes Balears.
Lloc: Artà.
Lloc: Artà.
Lloc: Mallorca.

A ase encarat, deixeu-lo passar

2 fonts, 1951.
Es diu de qui té una dèria i no és possible fer-lo canviar d'opinió.

A arbre encarat, deixau-lo passar

1 font, 2002.
Lloc: Artà.

A arbre encarat, dixau-lo passar

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

A ase encarad, deixau-lo passar

1 font, 1989.
Lloc: S'Arenal.

A ase encarat deixau-lo passar

1 font, 1991.
Lloc: S'Arenal.

A ase encarat, deixau

1 font, 2003.
Lloc: Mallorca.

A l'ase encarat, deixa'l

1 font, 2008.

A l'ase encarat, deixeu-lo passar

1 font, 2011.
En s. f. vol dir que amb el caparrut no cal discutir mai.
Sinònim: Al cavall desenfrenat, mira'l de lluny i amagat.
Lloc: País Valencià.

Ase encarat deixau-lo pasar

1 font, 1944.
Lloc: Eivissa.

Ase encarat deixau-lo passar

1 font, 2021.
No convé discutir amb persones de poc coneixement.
Lloc: Eivissa.

Ase encarat deixau·lo passar

1 font, 1964.
Mi asesor y amigo es un poquitín testarudo. En mis relaciones con este amigo, no pierdo de vista Ia siguiente norma.
Lloc: Artà.