Equivalent en castellà: Echar por el atajo.
Anar per la drecera
18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Anar per la drecera
7 fonts, 1977.
Obrar de la manera més eficaç per a fer o aconseguir ràpidament allò que hom vol.
Si vols aprovar vés per la drecera: estudia.
Equivalent en castellà: Echar (o tomar) por el atajo.
Obrar de la manera més eficaç per a fer o aconseguir ràpidament allò que hom vol.
Si vols aprovar vés per la drecera: estudia.
Font: EC.
Obrar de la manera més eficaç per a fer o aconseguir ràpidament allò que hom vol.
Estudia, treballa, surt amb els amics... Fa moltes coses, però com que sempre va per la drecera, les pot fer totes.
Adoptar una mesura radical per resoldre una dificultat.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Manera de treballar: per una bona via.
Anar per la dressèra
2 fonts, 1803.
Equivalent en llatí: Conpendiosiorem viam arripere.
Equivalent en castellà: Echar por el atajo.
Equivalent en castellà: Atajar.
Equivalent en llatí: Compendiosam viam arripere.
Equivalent en castellà: Echar, ir por el atajo.
Anar per la dressera
2 fonts, 1858.
Equivalent en castellà: Echar por el atajo.
Lloc: Menorca.
Equivalent en castellà: Echar por el atajo.
Lloc: Menorca.
Agafar sa drecera
1 font, 2008.
El camí més curt.
Anar per sa drecera
1 font, 1984.
Acurçar camí.
Lloc: Menorca.
Adoptar lo més pràctic.
Lloc: Menorca.
Baixar per la drecera
1 font, 2003.
Caure d'un lloc alt.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).