De jutges i d'advocats, no n'hi ha gaire de salvats

17 recurrències en 9 variants.

1. De jutge i d'advocat, no n'hi ha cap de salvat (1992, 2 fonts)

Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada V «J 459», p. 378. Columna Edicions.

Sinònim: De jutges i d'advocats, no n'hi ha gaires de salvats.

Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 368. Edicions 62.

2. De jutges i advocats, no n'hi ha gaires de salvats (2003, 1 font)

Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XVII. El poder instituït. La justícia i les lleis», p. 130. Pagès Editors.

3. De jutges i d'advocats, no n'hi ha cap que es puga salvar (2018, 1 font)

Common Voice (2018): Proverbis. Web.

4. De jutges i d'advocats, no n'hi ha gaire de salvats (2008, 1 font)

Perquè tots som pecadors i faltam al nostre deure. Des de temps antic i per tot arreu, el poble sol culpar jutges i advocats de corrupció i tota classe d'abusos. A Sicília es diu que la justícia no està feta per als pobres.

Sinònim: Jutges i advocats, n'hi ha pocs de salvats.

Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «2. Arts i oficis. 2.7. Justícia. 2.7.1. Missers i jutges. Refranys», p. 74. Editorial Moll.

5. De jutges i d'advocats, no n'hi ha gaires de salvats (1951, 8 fonts)

Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1151. Editorial Selecta-Catalonia.
Ciudad Futura (1999): Citas y refranes «www.ciudadfutura.com/ciclon/». Web.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «El poder instituït. Justícia i lleis», p. 214. Edicions Tres i Quatre.
Garcia Salines, Jordi P. (1994): Refranys i frases fetes populars catalanes «LA SOC. L'ORGANITZACIO SOCIAL. JUSTICIA I LLEIS», p. 32. L'Avui / El Punt Avui.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Oficis». Web.

Sinònim: De jutge i d'advocat, no n'hi ha cap de salvat.

Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. L'estament jurídic», p. 368. Edicions 62.
Pujol i Vila, Josep (1996): 3000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder», p. 4. Web.
Pujol i Vila, Josep (1999): 5.000 refranys de nostra terra «la feina, els diners i el poder». Web.

7. De jutges y advocats, no hi ha gayres de salvats (1900, 1 font)

De jutges y advocats se'n veneren en los altars.

Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 33. Editorial Rourich.

8. De jutges y d'advocats, no hi ha gayres de salvats (1883, 1 font)

Llagostera i Sala, Francesc (1883): Aforística catalana «9. Aforismes de sentit irónich ó ánfibologich», p. 37. Llibreria d'Alvar Verdaguer.

9. De jutges y de abogats ni ha ben pochs de salvats (1910, 1 font)

Lloc: Tortosa (Baix Ebre).

Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

«Sant Joan plovent fa el vi dolent»

Un projecte de:

www.dites.cat

Logo de Softcatalà

Ajudeu-nos a millorar

Formulari de contacte