Paremiologia catalana comparada digital

A Torrent, de la merda en fan paret, quan plou tot se mou i quan fa vent, tot se sent

12 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1918.

A Torret de la merda en fan paret; quan plou, tot es remou, quan fa vent, tot s'estén

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Illes Balears i Pitiüses. Menorca. Sant Lluís. Torret (caseria)». Manuscrit.

A Torrent (Illes), de la merda en fan paret, quan plou tot se mou i quan fa vent, tot se sent

1 font, 1993.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La terra i la llibertat. Pobles», p. 205. Edicions Tres i Quatre.

A Torrent (Sant Lluís), de merda en fan paret, com plou tot se mou, quan fa vent tot s'estén

1 font, 2008.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «6.Llocs. 6.1. Ciutats i pobles. Refranys», p. 242. Editorial Moll.

A Torrent, de la merda en fan paret, quan plou tot se mou i quan fa vent, tot se sent

1 font, 2023.
Dites tòpiques, les que fan referència a un poble (normalment, inventades pel poble del costat).
Font: PCCD.
Redacció (2023): «Merda!: la paraula de les mil cares - https://www.vilaweb.cat/noticies/merda-paraula-mil-cares/». Vilaweb.

A Torrent, de sa merda en fan paret, quan plou tot se mou i quan fa vent, tot se sent

1 font, 1999.
Es refereix a la població de Torrent de les illes Balears.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 489. Edicions 62.

A Torret (San Lluis) / de mèrda 'n fan parèt: / còm plòu, tot se mòu; / quand fa vent, tot s'esten

1 font, 1918.
Lloc: Menorca.
Camps i Mercadal, Francesc (pseudònim Francesc d'Albranca) (1918): Folklore menorquí. De la pagesia. Tom I «Refranys. XXXVII.- Pobles (nacions, tèrres…). II. De Menorca. a) Pobles», p. 325. Institut Menorquí d'Estudis.

A Torret (Sant Lluís), de merda en fan paret, com plou tot se mou, quan fa vent to s'estén

1 font, 1984.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Segona part. Refranys. Pobles de Menorca», p. 265. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

A Torret (Sant Lluís), de merda en fan paret; com plou, tot es remou; quan fa vent, tot s'estén

1 font, 1993.
Ho diuen els altres pobles de l'illa.
Pons Lluch, Josep (1993): Refranyer menorquí «2707 Torret», p. 364. Institut Menorquí d'Estudis.

A Torret, / de merda en fan paret; / com plou, / tot se mou; / quan fa vent, / tot s'estén

1 font, 1992.
Sinònim: A Avinyonet, de la merda en fan paret.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VIII «T 937», p. 432. Columna Edicions.

A Torret, de merda en fan paret; com plou tot es mou; quan fa vent, tot s'estén

1 font, 1999.
Es refereix al poble de Sant Lluís (Menorca).
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XII. La geografia. Viles, ciutats i països», p. 489. Edicions 62.

En Torrent / de la merda fan ungüent

1 font, 1992.
Lloc: Torís.
Sanchis Guarner, Manuel (1992): Els pobles valencians parlen els uns dels altres, III «Sector Central Litoral. III. L'Horta de València. Subsector del Sud del Türia. Tòpics de l'Horta de València. Subsector del Sud del Türia», p. 137. Fundació Caixa Castelló.