Paremiologia catalana comparada digital

A boqueta de nit

18 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1932.

A boqueta nit

7 fonts, 1989.
Entre dos luces.
Equivalent en castellà: Al anochecer.
Lloc: País Valencià.
A entrada de fosc, quan comença a fer-se fosc.
Sinònim: A boca de nit | A poqueta nit.
Al fer-se fosc.
Lloc: Tortosa.
Quan comença a fer-se de nit.
Sinònim: A poqueta nit.
Lloc: Castelló de la Plana (Plana Alta).
Sinònim: A boqueta de nit; Veg. A l'hora foscant.
El diàleg a boqueta nit que s'establia als pobles i àdhuc a la mateixa ciutat de València, segons en quins barris, en primavera i estiu, cadascú amb la seua cadira de boga, aplegats per l'oreig d'un aire tebi, de vegade perfumat, ha desaparegut.
Lloc: País Valencià.
Entre dues clarors.
Sinònim: A poqueta nit.
Lloc: País Valencià.

Boqueta nit

4 fonts, 1932.
En començar a fer-se de nit.
Tornaré a boqueta nit.
Lloc: Plana.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
En començar a fer-se de nit. De: Borràs Jarque, Joan Manuel.
—Tornaré a boqueta nit.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Font: Refranys i frases fetes de Vila-real.

A boqueta de nit

3 fonts, 2003.
Quan comença a fosquejar.
Sinònim: A poqueta nit.
Lloc: País Valencià.
Quan el sol s'acaba de pondre.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Quan comença a fosquejar.

Fer-se boqueta nit

2 fonts, 2003.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.

A boqueta (de) nit

1 font, 2019.
Sinònim: V. Al (primer) foscant.
Lloc: Catalunya del Nord.

A boqueta de dia

1 font, 2019.
Alçar-se-néixer-rompre el dia, començar a fer-se (de) dia (clar), apuntar-despuntar-traspuntar-reganyar el dia o l'alba, començar a llucar el sol, clarejar, farolar.
Sinònim: V. A l'alba.
Lloc: Catalunya del Nord.