Encertar en les coses.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.1. El cos i els actes fisiològics 9.1.1. El cos. Dites», p. 335. Editorial Moll.
Tenir bon ull
26 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1920.
Tenir bon ull
18 fonts, 1920.
Encertar en les coses.
Equivalent en castellà: Tener aptitud especial para comprender.
De: Lledós, Domingo.
Lloc: Agramunt.
Encertar.
Encertar.
Endevinar.
Lloc: Cat. or.
Tener aptitud especial para comprender.
Equivalent en castellà: Tener buen ojo.
Font: NR.
Mentre jo canto es passeja discretament entre el públic repartint passis de 'backstage' a les ties que troba que estan més bones. Té bon ull.
Té bon ull per als negocis: rarament s'equivoca.
Lloc: Vic (Osona).
Tenir aptitud especial per comprendre una cosa o per fer-la correctament; encertar.
La meva companya té molt bon ull per triar el camí més ràpid i menys transitat quan anem de vacances oi condueix ella.
Sinònim: Encertar de mig a mig; Tenir cop d'ull (o nas, o molta parpella, o molt d'ull).
Equivalent en castellà: Tener buen ojo (o ojo clínico, o vista).
Lloc: Marina Baixa.
Encertar.
Sinònim: Endevinar- clissar-hi, veure-hi clar, tenir cop d'ull, ensopegar, tenir molta parpella | Veg. tb. Tenir mal ull, tenir nas.
Encertar plenament.
Ser hàbil a calcular, a primera vista, o valorar una persona sols amb veure-la, …
Lloc: País Valencià.
Encertar.
Lloc: País Valencià.
Tindre bon ull
5 fonts, 1989.
Els ulls són dos només, però, a d'ells ens referim sovint i menut.
Lloc: Alcoi.
Tindre intel·ligència per a fer negocis.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Lloc: Terres de l'Ebre.
Lloc: Alcanar.
Tenir un bon ui
1 font, 1984.
No equivocar-se de gaire.
Lloc: Menorca.