Sinònim: A la burra prenyada, no la facis anar massa carregada.
Lloc: Pineda.
A burra que criï, no li diguis arri
16 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
A burra que criï, no li diguis arri
11 fonts, 1926.
Equivalent en francès: A l'ânesse qui allaitera, ne dis pas hue.
Lloc: Catalunya del Nord.
Font: 5.000 refranys de nostra terra.
A burra que crie no li digues arre
2 fonts, 2011.
A burra que cria, no li diguis arri
1 font, 2008.
Encara que burra, és mare i vol estar amb els seus fillets.