Adv. esburbadament, sense reflexió.
Sinònim: V. Burri-barra.
Lloc: Val.
A burro-barra
23 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1767.
A burro-barra
7 fonts, 1926.
De qualsevol manera.
Sinònim: A la babalà | Arreu.
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).
Lloc: Alacantí.
Font: Tresor del valencià meridional.
A burro barra
4 fonts, 1980.
Expressions on apareguen els animals. Hi ha molt bona mostra. Tantes que no deixen estaca en paret. La paraula burro és la més utilitzada. Fer una cosa sense cap reflexió.
Lloc: Alcoi.
Fer les coses de qualsevol manera.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
No es diuen les coses a burro barra.
Lloc: Ribera.
Dit de la cosa feta arreu, de qualsevol manera, a l'atzar.
A burrubarra
2 fonts, 1767.
Puix que aquestes veus «perdentjeret, fure de Déu, giquirrijac, ya ho dia yo, sense suc ni muc, en un sopòls, á burrubarra, com que, diu, menten, y tal» se moquen en la mànega?
El presentem classificat i ordenat, però potser una miqueta a burrubarra, cvom li sentíem dir al pare, 'a burrubarra', en homenatge a aquesta locució popular que coneixíem tan bé i tanmateix no havíem tingut encara l'avinentesa d'escriure-la en paper.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Parlar a burro barra
2 fonts, 1928.
Lloc: País Valencià.
A burri-barra
1 font, 1926.
Adv. a la greu manera, sense mirament.
Los transplantaren a burri-burra sense tirejar, J. Pascual Tirado (BSCC, iv, 167).
Lloc: Castelló.
A Burro barra
1 font, 2013.
Fer les coses de qualsevol manera.
Lloc: Borriana (Plana Baixa).
A burru-barra
1 font, 2017.
Fas les coses a burro-barra
1 font, 2010.
Lloc: Cocentaina (Comtat).
Fer les còses a burro barra
1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Fer-ho a burro barra
1 font, 2002.
Sinònim: Fer-ho arreu magre | Fer-ho a la virulé.
Parlar a burro-barra
1 font, 1999.
Lloc: Alzira (Ribera Alta).