Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1135. Editorial Selecta-Catalonia.
A còpia d'anys tornen els usos estranys
10 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1884.
A còpia d'anys tornen els usos estranys
7 fonts, 1951.
Tornen = es tornen, esdevenen. L'imperceptible transcurs del temps fa que les modes, els costums i la manera de veure les coses vagen canviant.
Els costums passen de moda.
A còpia d'anys es tornen els usos estranys
1 font, 2007.
Lloc: Santa Coloma de Farners.
A copia d'anys, tornen els usos estranys
1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por do solían ir.
A copia de anys tornan los usos estranys
1 font, 1884.
Sinònim: May ha estat temps que no torne.
Equivalent en castellà: Al cabo de los años mil vuelve el agua por do solia ir, vuelven las aguas por do solian ir, o torna el agua a su cubil.