Paremiologia catalana comparada digital

A còpia d'anys tornen els usos estranys

8 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1914.

A còpia d'anys tornen els usos estranys

7 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1135. Editorial Selecta-Catalonia.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XIX. El pas del temps. El temps», p. 139. Pagès Editors.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada I «A 1614», p. 578. Columna Edicions.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Tornen = es tornen, esdevenen. L'imperceptible transcurs del temps fa que les modes, els costums i la manera de veure les coses vagen canviant.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 410. Web.
Els costums passen de moda.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «El calendari. Les estacions. L'any», p. 184. Edicions 62.

A copia d'anys, tornen els usos estranys

1 font, 1914.
Equivalent en castellà: Al cabo de los años mil, vuelven las aguas por do solían ir.
Rovira i Virgili, Antoni (1914): Diccionari Català-Castellà & Castellà-Català «Adagis catalans amb la correspondencia castellana. A», p. 785. Antoni López, Editor.