Ballot i Torres, Josep Pau (1814): Gramática y apología de la llengua cathalana «Adverbis. Adverbis de temps. Composts ó frases adverbials», p. 95. Web.
A cada instant
15 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.
Cada instant
5 fonts, 1805.
Sinònim: Cada punt.
Equivalent en castellà: Cada instante.
M. adv.
Equivalent en castellà: Cada instante.
M. adv.
Equivalent en llatí: Frequentissime; momentis singulis.
Equivalent en castellà: Cada instante.
Mod. adv. Frecuentmènt, á cada pas.
Equivalent en francès: À chaque instant.
Mod. adv. Frecuentmènt, á cada pas.
Equivalent en llatí: Assidue.
Mod. adv. Frecuentmènt, á cada pas.
Equivalent en castellà: Cada instante.
Mod. adv. Frecuentmènt, á cada pas.
Equivalent en llatí: Frequenter.
Mod. adv. Frecuentmènt, á cada pas.
Equivalent en italià: Ogni momento.
A cada instant
4 fonts, 1995.
Tothora / d'una manera contínua, sense interrupció.
A cada instant destorba el seu pare preguntant-li coses / Ell menjava un caramel rere l'altre i a cada instant li n'oferia un, però ella els rebutjava / Li preguntava a cada instant quina hora era.
Sinònim: A cada punt, a cada moment, quart i moment, tot temps, cada dos per tres.
Font: R-M / * / *
S'ha de ser optimista a cada instant.
Lloc: Vic (Osona).
Tothora.
Sinònim: Freqüentment, sovint, contínuament, sense parar, de continu, a cada pas, adés adés, sempre, a cada punt, a cada moment, cada dos per tres.
Sempre: tothora.
A cada instant (cast.)
1 font, 1907.
Sinònim: A cada punt.