Paremiologia catalana comparada digital

A casar, ni a recules s'hi pot anar

21 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1910.

A casar, a cops de cul s'hi pot anar

5 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del casament i de l'amor», p. 1106. Editorial Selecta-Catalonia.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Cortès, Marc (2009): A cal Rèflex «Si el Víctor fos alemany, ja seria reconegut el rei del refrany ». Web.
Poc importen les circumstàncies per a qui té voluntat de fer alguna cosa.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Activitats humanes, comportament, salut i fortuna», p. 162. Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «L'amor i l'amistat. L'amor i el matrimoni», p. 227. Edicions 62.

A casar-se, a culades pot anar-se

3 fonts, 1932.
Lloc: País Valencià.
Borràs i Jarque, Joan M (1932): Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, Tomo XIII, Cuaderno II (Marzo-Abril de 1932) «Refrans i modismes valencians. Proverbis i modismes (Refraner general). A», p. 178. Societat Castellonenca de Cultura.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1736», p. 856. Columna Edicions.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «A», p. 51. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

A casar, a culades s'hi pot anar

3 fonts, 1989.
De: Moreira, Joan.
Lloc: Tortosa.
Font: Moreira (s. d.): Cada ovella en sa parella. Massip (1991: 361). *També en Moreira (1934). *També en Moreira (1934).
Flores Abat, Lluís-Xavier (2021): «Els refranys en la producció teatral del tortosí Joan Moreira», p. 59. Institut d'Estudis Catalans.
Lloc: Tortosa.
Querol i Beltran, M. Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Recull» «Dites del folklore tortosí: Parlen de casaments», p. 244. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Ulldecona.
Vidal, Josep; Badia, Pepe; Badia, Jordi; Lluís Millan (1989): Dites i refranys «Dels casaments», p. 60. Web.

A casar a culades s'hi pot anar

2 fonts, 1912.
Lloc: Ulldecona.
Minguet i Itarte, Joana (1992): Dites, cobles i rondalles: «Lon» «C. Relacionats amb la vida quotidiana», p. 125. Servei Local de Català de Tortosa.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Montsià, Lluís de (pseudònim de Joan Torné i Balaguer) (1912): Libertad, Año V, Núm. 251, p. 3 «Refrané comarcá», p. 3. Diario Libertad.

A casar ni a recules s'hi pot anar

2 fonts, 2003.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Aragonés Salvat, Albert (2003): Refrans i modismes tortosins, de Federico Pastor i Lluís «7. La família - 7.2. Matrimoni». Web.
Lloc: Vinaròs (Baix Maestrat).
Zaragozà, Julián (2022): El Diariet de Vinaròs «Refrans d'amor - https://diariet.vinaros.es/refranys-damor/». Web.

A casar, ni a recules s'hi pot anar

2 fonts, 1992.
Cortès, Marc (2009): A cal Rèflex «Si el Víctor fos alemany, ja seria reconegut el rei del refrany ». Web.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada II «C 1735», p. 856. Columna Edicions.

A casá ni á recules si pot aná

1 font, 1910.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Pastor i Lluís, Federico (1910): Refrans i modismes tortosins. Web.

A casâ, a culades s'hi pot anâ

1 font, 1934.
Lloc: Tortosa (Baix Ebre).
Moreira, Joan (1934): Moreira, Joan. Del folklore tortosí. Costums, ballets, pregàries, parèmies, jocs i cançons del camp i de la ciutat de Tortosa. Imprenta Querol, Tortosa, 1934. Ed. facsímil, Tortosa, 1999 «Manollet de refrans recullits directament de llavis del poble tortosí. De les viudes i'ls casaments», p. 155. Impremta Querol, Tortosa.

A casar a cops de cul s'hi pot anar

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

A casar-se a culades pot anar-se'n

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 269. Editorial Antinea.