31 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1966.
17 fonts, 1973.
Indicar causa: expressar les relacions de causa entre les idees.
L'equip dels Serveis Tècnics Municipals no ha pogut fer la inspecció a causa de les males condicions atmosfèriques.
Sinònim: Perquè | Ja que | Per culpa de | Gràcies a | Arran de | Com que | Atès que | Vist que | De resultes de.
Per indicar causa.
Sinònim: Perquè | Ja que | Vist que | Com que | Atès que | Considerant que | Gràcies a | A força de | A raó de | Per culpa de.
Equivalent en castellà: Con motivo de.
Com a conseqüència d'algun fet.
Sinònim: Per causa de.
A causa de la direcció nord-sud de la Reconquesta, l'empremta mora és cada cop més profunda a mesura que anem baixant cap al sud: Vall d'Àger, Catalunya Nova, antic Regne de València…
Lloc: Pallars.
L'empobriment dels boscos i dels meners, l'ensorrament de les fargues a causa d'aiguats o de guerres i, sobretot, les innovacions tècniques que van significar els Alts Forns, van cloure definitivament aquesta etapa tan desconeguda de la ndústria catalana.
Lloc: Pallars.
Motivat per / per raó de, com a conseqüència de.
Ha quedat coix a causa de la caiguda / No vam venir a causa de la pluja.
Sinònim: Per culpa de, pel fet de, amb motiu de, per amor de.
Font: R-M / EC.
Ens veiem obligats a anul·lar la sol·licitud a causa de la falta de signatura.
Sinònim: A causa de, per raó de.
Els secretaris de les associacions de veïns han estat reunits tota la tarda, per culpa de la feina acumulada durant el període de vacances.
Sinònim: Per culpa de, per raó de, a causa de.
2.1 Per indicar causa.
Perquè / ja que / vist que / com que / atès que / considerant que / a causa de / a causa que / gràcies a / a força de / a raó de / per culpa de.
Sinònim: Perquè (+indicatiu), ja que, vist que, com que, atès que, considerant que…
Sinònim: Per raó de, per culpa de.
Loc. prep. [LC] Introdueix un complement constituït per una oració d'infinitiu, per un sintagma nominal o per un pronom personal fort […]. Denota que el complement que apareix a continuació és allò per què una cosa s'esdevé.
Van patir una intoxicació a causa d'haver inhalat fum durant l'incendi. | No vam sortir a causa de la pluja. | Ho vaig perdre tot a causa d'ell. | Com mesurem els canvis reals que es produiran a causa seva?
Sinònim: Per causa de.
Introdueix un grup nominal com a causa d'una oració.
Va sortir malament a causa de les presses | No hi va anar gaire gent a causa de l'horari.
Es van haver de quedar a casa a causa de la pluja.
Lloc: Vic (Osona).
En principi d'oració.
Sinònim: Per raó de, per, per la raó que, per motiu de.
Equivalent en castellà: Debido a (en principi d'oració).
A causa d'un mimetisme força curiós, altres dels presents repetien en diversos indrets del moll una ganyota semblant.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
La tercera detenció s'escaigué uns anys més tard, quan la vila es trobava de nou en plena prosperitat econòmica a causa de la demanda de lignit.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
A causa de l'antiga relació de l'Aleix amb el vell Arquimedes Quintana, entre el Nelson i l'artista hi havia una barrera de respecte.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Ell, aleshores un noi de divuit anys que no havia pogut fugir durant l'evacuació a causa de l'àvia malalta i de la mare, resultava la persona més idònia per a la feina.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
[…] colgada en un cementiri llunyà i que devia haver tremolat de ràbia a causa de l'encaterinament d'un marit tan oblidós.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Al final d'una llarga conversa de la qual els vilatans, aglomerats ara sense manies al mur de l'Ebre i en els llaüts amarrats als molls, no en paparen olbes a causa de la distància.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Motivat per.
Sinònim: Per obra de, gràcies a, per gràcia de, per raó de, per causa de.
Sinònim: Per raó de, per causa de.
Equivalent en castellà: Debido a.
Causa. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Locució prepositiva és la que fa funció d'una preposició simple. Observa que «a causa de» té un sentit semblant tot i que molt més matisat que la preposició «per».
Ell ha deixat el treball a causa de la seua malaltia.
Lloc: País Valencià.